Elmord's Magic Valley

Software, lingüística e rock'n'roll. Sometimes in English.

Ensinando inglês

2015-06-09 23:28 -0300. Tags: lang, comic, img, random

Quadrinho:

Quadro 1:

B: Como se diz "fazer" em inglês?

A: "Do".

B: Mas "do" não é pra fazer pergunta?

---

Quadro 2 (cena imaginada por A):

A: Ah, sim, o inglês usa "do" como um auxiliar dummy em perguntas, provavelmente como uma maneira de equilibrar a tendência histórica do inglês de deslocar o verbo para o começo em perguntas, como as demais línguas germânicas, com a tendência a  uma ordem SVO mais rígida, provavelmente motivada pela perda de morfologia que permita distinguir substantivos e verbos em inglês, o que pressiona a língua a desambiguar usando a sintaxe ...

---

Quadro 3:

A:

A: É, serve pra fazer pergunta também.

Baseado em fatos reais.

(E eu ia mudar o texto para "distinguir substantivos e verbos facilmente em inglês", mas já gastei meu estoque de paciência com o GIMP hoje.)

2 comentários

Breakup

2015-05-14 20:55 -0300. Tags: lang, img, random, comic

Para fins de conservação para a posteridade, inflijo-vos este quadrinho que eu postei no reddit mais ou menos um ano atrás.

Quadrinho:
A: So you and Mary are over?
B: Yeah.

A: Why? You made such a good couple.
B: It would never work out. She thinks Proto-Indo-European had an */a/.
A: Oh. What?

B: I told her: "Maybe in the latest stages, but not originally. */a/ is really just underlying */eh₂/". But she shook her head and said: "Not typologically plausible". It was horrible.
A: WTF?
B: Yeah, I know!

1 comentário

Coisas de Viamão #2

2014-09-25 18:45 -0300. Tags: random, img

[Pichação 'fuck this' sobre rosa]

[Pichação 'fuck this' sobre rosa]

2 comentários

Muito bom, Hélio

2014-03-27 17:31 -0300. Tags: random, img, life

[A very disruptive idea]

Isto, meus caros, me foi apresentado como uma máquina de converter petróleo em pão. Durante uma aula. Depois de uma noite de três horas de sono. It was a very disruptive idea.

1 comentário

Padrão novo

2014-03-10 17:55 -0300. Tags: random, img

[Foto de tomada padrão antigo "adaptada" para o padrão novo]

E não pensem que foi fácil; aquele terra ali é funcional... eu acho.

5 comentários

Um aviso de utilidade pública

2013-05-16 15:27 -0300. Tags: home, img

Isto aqui, tanto quanto eu pude determinar (especialmente depois de ter assistido a um desses andando), é um caracol más pequeño del mundo:

[Imagem de um caracol más pequeño del mundo]

Se você não eliminá-los, eles vão crescer, tomar conta da sua casa, rastejar sobre seus pertences e rir na cara da gravidade. Como se não bastasse, eles também produzirão outros caracóis más pequeños del mundo, que em tempo farão a mesma coisa.

#ficadica.

2 comentários

Incomparável

2013-05-10 18:39 -0300. Tags: random, img

Incomparável como seu carinho

Incomparável... como seu carinho.

2 comentários

Diru tuj, kiom estas la batalpovo de Kakarotto?

2013-04-28 23:52 -0300. Tags: esperanto, random, img

Estas pli ol ok mil!!!

Não, eu não tenho nada melhor para fazer (um TCC, por exemplo).

[P.S.: Tecnicamente era para ter um "ĝi" no começo da frase, eu suponho, mas não teria o mesmo impacto.]

3 comentários

Zamenhofa Tago

2012-12-15 14:01 -0200. Tags: esperanto, img, random

Feliz Zamenhofa Tago para todos.

[Zamenhof meme: 125 jaroj pasis – vi ankoraŭ forgesas la akuzativon]

(Perdoem a piadinha semi-interna. Pelo menos um leitor há de entender...)

(E aparentemente criar um texto com borda no GIMP é uma tarefa levemente não-trivial...)

1 comentário

Vetor de Elmord

2012-11-15 06:04 -0200. Tags: about, img

Para quem nunca viu ou não lembra:

[Slide com o lendário 'vetor de Elmord']

Determinar o significado de Elmord fica como exercício para o leitor.

Feliz dia da Proclamação da República para vocês.

3 comentários

Main menu

Posts recentes

Comentários recentes

Tags

comp (114) prog (51) life (44) unix (32) random (27) lang (27) about (24) mind (22) mundane (21) pldesign (20) in-english (19) lisp (17) web (17) ramble (15) img (13) rant (12) privacy (10) scheme (8) freedom (8) lash (7) music (7) esperanto (7) bash (7) academia (7) home (6) mestrado (6) shell (6) conlang (5) copyright (5) misc (5) worldly (4) book (4) php (4) latex (4) editor (4) politics (4) etymology (3) wrong (3) android (3) film (3) tour-de-scheme (3) kbd (3) c (3) security (3) emacs (3) network (3) poem (2) cook (2) physics (2) comic (2) llvm (2) treta (2) lows (2) audio (1) wm (1) philosophy (1) kindle (1) pointless (1) perl (1)

Elsewhere

Quod vide


Copyright © 2010-2018 Vítor De Araújo
O conteúdo deste blog, a menos que de outra forma especificado, pode ser utilizado segundo os termos da licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.

Powered by Blognir.