Normalmente eu posto no blog pensando que só quem vai ler são as cinco ou seis pessoas para quem eu contei que tenho um blog, e provavelmente nem todas elas. Eu esqueço que isso aqui é a teia de escala mundial, pública para toda a galáxia. Assim, fiquei bastante surpreso ontem ao encontrar uma pilha de comentários no meu post sobre as desexcelências do esperanto, continuação de um post anterior em que cito que o esperanto é uma língua bem-feita mas com alguns problemas, e em resposta a um comentário que me pediu para elaborar sobre o assunto. Sem o contexto do post original, o das desexcelências pode parecer crítica gratuita, e não me preocupei em dar muito contexto porque assumi que todo o mundo que fosse lê-lo teria lido o original.
Como de praxe, minha reação imediata à crítica foi sub-ótima: recebi críticas pessoais, e as respondi como críticas pessoais, embora a resposta certa esteja parcialmente contida no que eu disse. A resposta certa é que as "minhas" críticas não são minhas: o post se propõe a resumir as críticas mais comuns à língua, como dito no primeiro parágrafo, e ficaria surpreso se um esperantista de longa data nunca tivesse se deparado com as mesmas críticas antes. "Mas são críticas de iniciante", alguns me dizem. Sim, são, em especial a primeira e a segunda, mas o problema é justamente evitar que os iniciantes abandonem a língua diante dos problemas encontrados.
Provavelmente é ingênuo da minha parte achar que se a língua tivesse menos defeitos o coeficiente de adesão seria maior, como o James Piton mencionou. Mas acho que alguns dos defeitos atrapalham sim a divulgação; qualquer alvo de crítica a mais é um problema na hora de promover "uma língua que ninguém fala" como língua universal. ("Ninguém" é um bocado de gente, como alguns comentaram.) De qualquer forma, o esperanto é a melhor solução que temos no momento, e as vantagens de criar outra língua "mais perfeita" provavelmente não compensam a perda da base de falantes, da literatura e da fama o esperanto tem.
Alguns dos comentários foram menos amigáveis. Acho que todo o mundo tinha que ter uma cópia disso aqui emoldurada em uma parede próxima ao computador para olhar antes de postar alguma coisa. No final das contas acho que uma das coisas que mais me incomodou foram os comentários que sugeriram que eu não soubesse o que é o acusativo; eu tenho que atirar pela janela um pouco da minha arrogância (que eu tenho mais do que talvez aparente, e mais do que eu mesmo tenho consciência a maior parte do tempo). Por outro lado, fica o lembrete de tomar cuidado na hora de assumir coisas sobre as outras pessoas, e de negar crítica alegando ignorância de quem critica.
Finalmente, essa história toda serviu para me lembrar que isso aqui é público, e que eu tenho que tomar mais cuidado com o que eu posto.
It never began.
If your programs are all well-typed, if you follow the simple rules, you will never go wrong. But there is a lot of interesting programs that can't be proven not to go wrong; they might, but you cannot tell if you don't try them out, and your type system is rejecting them up front. Perhaps you are missing them out.
Perhaps.
Acho que passei tão mais tempo sonhando do que vivendo nos últimos anos, que é como se nada fosse de verdade.
Vou dormir, pra ver se acordo.
Shevek went on reading the papers. He read that he was a towering giant of a man, that he was unshaven and possessed a 'mane,' whatever that was, of greying hair, that he was thirty-seven, forty-three-and fifty-six; that he had written a great work of physics called (the spelling depended on the paper) Principals of Simultaneity or Principles of Simiultany, that he was a goodwill ambassador from the Odonian government, that he was a vegetarian, and that, like all Anarresti, he did not drink. At this he broke down and laughed till his ribs hurt. "By damn, they do have imagination! Do they think we live on water vapor, like the rockmoss?"
"They mean you don't drink alcoholic liquors," said Pae, also laughing. "The one thing everybody knows about Odonians, I suppose, is that you don't drink alcohol. Is it true, by the way?"
"Some people distill alcohol from fermented holum root, for drinking. They say it gives the unconscious free play, like brainwave training. Most people prefer that, it's very easy and doesn't cause a disease. Is that common here?"
"Drinking is. I don't know about this disease. What's it called?"
"Alcoholism, I think."
"Oh, I see… But what do working people do on Anarres for a bit of jollity, to escape the woes of the world together for a night?"
Shevek looked blank. "Well, we… I don't know. Perhaps our woes are inescapable?"
— Ursula Le Guin, The Dispossessed
Acho que agora entendo por que as pessoas bebem.
Hoje dormi pesado, ao contrário do que vinha ocorrendo nos últimos dias devido à falta de cortinas que impedissem a entrada da luz dos postes e do sol pelas janelas da casa nova. Continuo sem cortinas, mas dormi pesado mesmo assim. Sonhei. Sonhos perturbados, sonhos de louco. Como quase sempre acontece nas raras vezes em que sonho. Nessas ocasiões eu percebo como o meu inconsciente está cheio de coisas que idealmente não deveriam estar lá. Preocupações com a sociedade. Preocupações comigo mesmo. Coisas que nem sei de onde saíram. Coisas que já deviam ter morrido de timeout há muito tempo, mas que continuam lá. Mil coisas.
Acho que preciso de férias... oh, well.
Copyright © 2010-2024 Vítor De Araújo
O conteúdo deste blog, a menos que de outra forma especificado, pode ser utilizado segundo os termos da licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
Powered by Blognir.